Ханаори хочет драться даже после перерождения

Ханаори Сакурако умерла. Нелепая смерть под колесами грузовика оборвала жизнь девушки, которая всю себя посвятила одному — уличным дракам. Она не искала справедливости, не защищала слабых. Только чистый, пьянящий восторг схватки, когда кулаки встречаются с плотью, а мир сужается до точки удара. В момент перерождения ей предложили стандартный набор: магия, героический путь, возможно, гарем. Но Ханаори, очнувшись в теле юной аристократки в мире мечей и заклинаний, почувствовала лишь разочарование. Ей не нужны были божественные благословения или титулы. Ей нужно было то же самое — чувство, когда противник хрипит от твоего хука справа. Она просто хочет драться. И плевать, что теперь её тело слабее, а вокруг — магические барьеры и этикет.

В этом новом мире, где силу измеряют маной, а не крепостью костяшек, Ханаори становится аномалией. Она игнорирует уроки фехтования, предпочитая грязные приёмы с улиц старого Токио. Она не лечит раны магией — она зализывает их и ждёт следующей стычки. Её цель — не стать героиней или спасти королевство. Её цель — найти сильнейшего бойца в этом мире и врезать ему по лицу. Но система этого мира не принимает чистый хаос. Её записывают в академию магии, где она быстро становится изгоем: слишком дикая для аристократов, слишком грубая для рыцарей. Однако именно здесь она натыкается на подпольные бои, где магия запрещена, а побеждает тот, кто умеет терпеть боль. Ханаори улыбается впервые после перерождения. Она наконец-то дома. Но её жажда драки грозит разбудить древние силы, которые дремлют в этом мире, и теперь ей придется доказывать, что даже после смерти можно оставаться собой — тем, кто не умеет отступать, пока не сломает противника.