Я вернулась! Надеюсь, не слишком помешаю

После десяти лет жизни в другом мире, полном магии и битв, Эри внезапно оказывается снова в своей старой квартире в Токио. В руках не легендарный посох, а смартфон с двадцатью пропущенными вызовами от начальника. Её титаническая сила и магия, стоившие таких усилий, здесь бесполезны — они просто не работают. Вместо спасения королевств теперь нужно разбираться с просроченными счетами, объяснять десятилетнее отсутствие и пытаться устроиться на работу. Единственное, что осталось от прошлого — её закалённый в сотнях схваток ум, дисциплина и холодная, почти безрассудная отвага. И они странным образом помогают ей в самых обыденных ситуациях: унять истерику самого капризного клиента, провести безупречные переговоры или просто не обращать внимания на мелкие жизненные неурядицы.

Однако её прошлое не отпускает так просто. Постепенно Эри начинает замечать странные совпадения: люди из её старой жизни, будто отголоски, встречаются ей в новых знакомых, а в снах к ней прорываются образы гибнущего королевства. Она понимает, что её возвращение могло быть не случайностью, а частью чего-то большего. Возможно, угроза, с которой она сражалась там, нашла лазейку и сюда. Теперь ей предстоит самое сложное — защитить свой скучный, дорогой и хрупкий мир, не имея магии, но используя главное обретённое знание: что именно за эту обыденность и стоит бороться. Её битва теперь проходит в офисе, на улицах города и в её собственной душе, где воительнице приходится учиться быть просто человеком.